attualità

La Germania e l’eredità della Merkel: ha consegnato troppo potere a Putin?

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?
La guerra in Ucraina ha suscitato critiche alle decisioni dell’ex cancelliere sull’oleodotto Nord Stream e sulla Russia

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?

di Philip Oltermann, inviato da Berlino del Guardian

Traduzione Redazione Modus

 

Dopo che la guerra in Ucraina ha portato il cancelliere tedesco Olaf Scholz a cambiare drammaticamente la scorsa settimana la posizione pilatesca del suo paese dal dopoguerra in poi, l’attenzione si sta spostando sui suoi predecessori, che hanno portato la Germania lungo un percorso strategico verso la Russia che è diventato un vicolo cieco.

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?

Il conflitto a est ha causato un cambiamento sismico in Germania, dove Scholz ha fatto un’inversione di marcia su una posizione restrittiva sulle esportazioni di armi, ha annunciato enormi aumenti delle spese militari e ha promesso di svezzare il paese dal gas russo.
Da allora tutti gli occhi sono stati puntati su Gerhard Schröder, l’ex cancelliere impenitente che nelle sue ultime settimane al potere ha stretto la mano a Vladimir Putin per ratificare l’accordo sull’oleodotto Nord Stream sotto il Mar Baltico. Poche settimane dopo Schröder è scivolato senza sforzo attraverso la porta girevole, per diventare presidente di Nord Stream. Il conseguente aumento della dipendenza della Germania dall’energia russa, ammettono ora i politici a Berlino, potrebbe aver indotto Putin a credere che la Germania sarebbe stata troppo ostacolata per sostenere sanzioni economiche concertate.
In qualità di lobbista pagato del gigante energetico Gazprom, la motivazione di Schröder è trasparente: venerdì Scholz ha invitato il suo collega di partito ed ex capo a troncare i legami con le società statali russe.

 

Gerhard Schröder
eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?
Meno chiaro è il motivo per cui il percorso di espansione dei legami economici di Schröder con la Russia è stato ampiamente proseguito dal suo successore, Angela Merkel, e se lo ha fatto puramente per passività o a suo vantaggio politico.
Quando la Merkel ha posto fine al suo mandato di 16 anni a dicembre, i necrologi politici hanno elogiato i suoi rapporti con Putin: il suo sostegno alle sanzioni economiche sull’occupazione della Crimea, così come l’impegno per  far curare il dissidente avvelenato Alexei Navalny in un ospedale di Berlino, ha parlato di tutt’altro che ingenuità nelle sue interazioni con il Cremlino.
Ma dalla scorsa settimana le voci si sono fatte più forti nel criticare il suo abbandono degli esperti di politica estera e sicurezza che l’hanno messa in guardia dal vedere la Russia come un partner affidabile nel commercio. “Un’analisi sobria degli errori di valutazione del governo tedesco nei suoi rapporti con la Russia negli ultimi 16 anni è ormai attesa“, ha affermato il politico della CDU ed ex ufficiale della Bundeswehr Roderich Kiesewetter.

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?

Con grande sorpresa della Nato, Francia e Germania nel 2008 hanno bloccato un Piano d’azione per l’adesione della Georgia, avvertendo che la Russia lo avrebbe interpretato come una minaccia alla sua esistenza. Ma quattro mesi dopo la Russia invase comunque la Georgia. Nel 2014-2015, quando gli Stati Uniti volevano armare l’Ucraina per l’annessione della Crimea alla Russia, la Merkel e Hollande [allora presidente francese] si opposero a tale strategia, investendo invece in sforzi diplomatici“, ha detto Kiesewetter all’Observer.
Ma all’ombra di tali apparenti successi diplomatici, la Russia ha continuato a rafforzare la sua minaccia militare“.

 

Ci sono anche nuove domande sul sostegno incrollabile della Merkel al progetto Nord Stream, di cui ha svelato cerimonialmente il primo gasdotto nel 2011. “Con Nord Stream, è ora evidente che la Germania è stata semplicemente ingannata dalla parte russa: si è sempre trattato di un un progetto commerciale“, ha affermato Kiesewetter. “La Germania non ha mai affrontato la dimensione europea e di sicurezza del progetto“.
Nel primo mandato della Merkel, una certa ingenuità nei confronti del progetto dell’oleodotto potrebbe ancora essere spiegata dal suo accordo di coalizione con un Partito socialdemocratico (SPD) ancora modellato a immagine di Schröder, e con premier di stato di centrosinistra con simpatie apertamente filo-russe negli stati del nord-est della Germania, in particolare nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

 

 

Nel suo stato d’origine e nel suo collegio elettorale, Nord Stream è sempre stata un’impresa estremamente popolare“, ha affermato Claudia Müller, delegata dei Verdi della stessa regione. “Quando si è trattato di Russia, il Meclemburgo-Pomerania ha effettivamente gestito la propria diplomazia ombra“.
Anche dopo la sua rielezione nel 2009, la Merkel ha sostenuto la continuazione e l’ampliamento del gasdotto, insistendo per anni che si trattava di un “progetto prettamente economico”, nonostante in seguito abbia ammesso che alcuni “fattori politici” non potevano essere ignorati.
Il pragmatismo economico nel trattare con la Russia non era solo una caratteristica del romanticismo dei socialdemocratici“, ha affermato Jana Puglierin, capo dell’ufficio di Berlino del Consiglio Europeo per le Relazioni Estere. “Anche la Merkel credeva che attraverso il commercio si potesse vincolare la Russia a un sistema multilaterale, e quindi a un ordine basato su regole. Anche dopo il 2014-2015, quando suonava il campanello d’allarme, ha compartimentato il problema. Semplicemente non l’ha trasformata in una questione politica“.

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?

La ricerca di Policy Network Analytics, una rete di intelligence dei dati senza scopo di lucro che collega le decisioni politiche agli investimenti economici strategici, suggerisce che la dimensione politica di Nord Stream potrebbe essere stata per lei più evidente di quanto non avesse lasciato intendere. La Merkel è cresciuta nel nord-est della Germania, dove ha ottenuto un mandato diretto da un collegio elettorale che copre il Baltico.

All’epoca circolavano anche voci secondo cui il precedente proprietario insolvente dei cantieri navali, l’investitore russo Andrei Burlakov, fosse stato semplicemente un uomo di paglia per un complotto di riciclaggio di denaro della mafia russa, un’accusa avanzata anche da un procuratore di stato spagnolo che indagava sulle attività di criminali russi in Spagna. (Un’indagine penale sul riciclaggio è stata interrotta dal pubblico ministero a Schwerin nel 2012, a causa della mancanza di cooperazione da parte russa).

Se Burlakov fosse stato un uomo di paglia, a un certo punto avrebbe smesso di interpretare quel ruolo, altrimenti sarebbe ancora vivo“, ha detto Schmidt-Deguelle all’Observer. Nel settembre 2011, l’investitore russo è stato colpito da un sicario in un ristorante di Mosca.
Secondo il comunicato tedesco sull’incontro di Sochi, Merkel e Medvedev non solo hanno discusso un accordo di salvataggio per i Wadan Yards, ma anche un potenziale investimento russo nella casa automobilistica tedesca Opel, allora in difficoltà, e nel produttore di microchip Infineon. Nessuno di quei piani si è mai concretizzato, con scontento di Mosca. I media russi, tuttavia, hanno riferito che i due leader avrebbero dovuto discutere anche di una “cooperazione energetica”.

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?

Secondo Nord Stream AG, la pianificazione del secondo gasdotto è stata avviata due anni dopo, sebbene le sue origini esatte non siano mai state comunicate apertamente.
Alla domanda posta via mail dell’Observer, per chiarire se la cooperazione energetica discussa a Sochi fosse il gasdotto Nord Stream 2, e se le cooperazioni economiche dibattute fossero condizionate l’una dall’altra, l’ufficio della Merkel ha rifiutato di dare una risposta, riferendosi invece all’unica dichiarazione pubblica da lei rilasciata dall’inizio della guerra in Ucraina.

Non c’è giustificazione per questa palese violazione del diritto internazionale“, ha detto la Merkel quattro giorni dopo l’inizio dell’invasione russa. “Questa guerra di aggressione da parte della Russia segna una svolta profonda nella storia dell’Europa dopo la fine della guerra fredda“.

eredità della Merkel ha consegnato troppo potere a Putin?

 

 

Perché Vladimir Putin ha già perso questa guerra

La più longeva in Europa, la tabella cromatica del Merkel-look
L’Europa che verrà è già oggi
C’è qualcosa di nuovo oggi in Germania, anzi, d’antico…

1 lettore ha messo "mi piace"
Print Friendly, PDF & Email
Share:

Leave a reply

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux