Il tumulto politico dell’Italia fa arrabbiare i sostenitori della coalizione giallo-verde.
I leader del M5S e della Lega accusati di sabotare il loro stesso tentativo di andare al governo.

di Angela Giuffrida a Roma e Jon Henley
(The Guardian)
Traduzione Redazione Modus

Anche se gli italiani sono più che abituati al fatto che  i loro governi barcollino da un parapiglia all’altro, la rabbia cresce tra i sostenitori di una coalizione di breve durata del Movimento cinque stelle (M5S) e della Lega.

“Le nostre vite sono diventate un gioco nelle mani di persone che non hanno scrupoli“, ha detto Marina Mari, che ha votato per il M5S alle elezioni generali del 4 marzo che hanno portato ad un parlamento appeso. “Loro [la coalizione] ci hanno presi in giro – ora lo capiamo, ma non c’eravamo arrivati prima“.

La coalizione – che avrebbe creato il primo governo populista italiano – si è imbattuta in un blocco nel suo tentativo di arrivare al potere domenica sera quando il presidente, Sergio Mattarella, ha posto il veto alla selezione per il dicastero dell’economia a Paolo Savona, un euroscettico di 81 anni anche descritto come “radicalmente anti-tedesco”.

Mentre sia M5S che Lega sono tradizionalmente euroscettici, i loro programmi individuali e congiunti richiedevano l’uscita o dalla moneta unica europea o dall’UE. Invece, l’obiettivo della coalizione era di cercare una rinegoziazione dei trattati europei. Giuseppe Conte, professore di diritto nominato a capo dell’amministrazione, che si è dimesso domenica sera dopo che Mattarella ha posto il veto a Savona, aveva detto che l’Italia sarebbe rimasta all’interno dell’UE.

Francesco Giavazzi, professore di economia all’Università Bocconi di Milano, ha affermato che sostenendo Savona, Salvini intendeva garantire il fallimento della candidatura della coalizione per il governo e la convocazione di nuove elezioni. “La sua tattica fin dal primo giorno era di tornare alle elezioni. Lo ha fatto in un modo sapendo bene che il presidente avrebbe rifiutato “.

La popolarità di Salvini è aumentata rispetto ai voti di marzo, ma resta da vedere se la sua scommessa sarà ripagata. “Salvini è un ottimo attivista-militante da campagna elettorale che non ha mai concluso nulla nella sua vita“, sostiene Giavazzi. “Sa che se fa una campagna, vince, ma se gli dai un vero lavoro da fare presto diventa chiaro che non è in grado di farlo“.

Circa il 57% degli elettori italiani voleva un governo il cui programma includesse generosi tagli fiscali, un reddito di base universale e una serie di politiche complesse contro gli immigrati illegali.

Dopo gli eventi di domenica e lunedì, quello che hanno ora è un altro premier temporaneo, non eletto, che è eurofilo. Carlo Cottarelli, ex direttore del Fondo Monetario Internazionale, è stato incaricato da Mattarella a formare un governo provvisorio.

Si prevede che la sua amministrazione perderà un voto di fiducia in parlamento, il che significa che nuove elezioni potrebbero tenersi già a settembre.

“Ci sentiamo truffati ​​e intrappolati – volevamo una rivoluzione“, ha detto Roberto Percuaio, che vive a Orvieto, in Umbria, ed ha sostenuto la coalizione populista. “Quello che non riesco a capire è perché Mattarella abbia rifiutato un governo formato da un tecnocrate [Giuseppe Conte] solo per nominare un altro tecnocrate la mattina dopo?”

Il risultato ha lasciato gli altri a sentirsi altrettanto sconcertati e con scarso appetito per un nuovo voto. “Lo hanno fatto apposta?“, si chiede Federico Badia, un calzolaio artigiano dell’Umbria. “Ora sto iniziando a pensare che staremmo meglio senza un primo ministro: abbiamo la legge, la costituzione, il paese funziona ancora. Questa potrebbe essere la prossima generazione di politica – nessun primo ministro “.

Mentre la maggior parte della rabbia sembra essere diretta ai leader politici italiani, ci sono timori sul fatto che il veto di Mattarella potrebbe portare gli italiani a sostenere nuovi appelli per un referendum sull’euro. Molti incolpano la valuta per un calo del tenore di vita dal 1999, ma la maggior parte crede che il costo di portar il paese fuori da esso sia insormontabile.

“I politici sono quelli che dovrebbero avere le menti brillanti, quindi dovrebbe essere il loro compito trovare una soluzione – non lasciare l’euro ma contribuire a rendere la vita più facile per i cittadini ed aiutare l’Italia ad essere più competitiva all’interno dell’eurozona, ” dice Badia.

I populisti europei, che erano pronti a acclamare il trionfo elettorale del M5S e della Lega di estrema destra a marzo come una nuova vittoria per la politica anti-establishment e un duro colpo per il progetto europeo, sono stati generalmente tranquilli sulla battuta d’arresto.
Ma Marine Le Pen, leader del Front National di Francia, è andata su Twitter per denunciare un colpo di stato dell’UE.

“Quello che sta accadendo in Italia è un colpo di stato, una presa in giro del popolo italiano da parte di istituzioni illegittime. Di fronte a questa negazione della democrazia, la rabbia popolare sta crescendo in tutta Europa “.

Il vicepresidente del partito nazionalista francese, Nicola Bay, ha detto alla radio che Mattarella aveva realizzato “un colpo di stato istituzionale“. Piuttosto che servire la costituzione italiana, ha detto, il presidente italiano era “al servizio dell’UE e della Commissione“.

Gianluca Arcimboldo, proprietario di una libreria, ha detto che mentre molti italiani hanno ricordato l’epoca d’oro della lira, crede che il paese non sarebbe stato abbastanza forte dal punto di vista economico per resistere all’uscita dall’euro ora.

Franco Pietrantozzi, uno scrittore, ha affermato che non c’è ritorno dall’euro, ma gli italiani sentono molto risentimento nei confronti dell’UE a causa di ciò. “Il problema è stato entrare nell’euro in primo luogo. Quando avvenne il cambio di valuta, il costo di tutto è salito durante la notte “, ha detto. “Ma i nostri politici non hanno obiettato, han lasciato che succedesse, come pecore.”

Giavazzi crede che se si arrivasse al voto, una larga maggioranza preferirerebbe restare nella valuta. “È soprattutto la vecchia generazione che si lamenta di questo, i più giovani non ne sanno nulla“, ha detto. “Le persone non sono stupide – l’Italia è un paese con una grande quantità di risparmi privati ​​e la maggior parte non vuole tornare ad essere pagata in lire“.

Perché Mattarella ha ragione e tutti gli altri hanno torto
I vincitori stanno scrivendo la storia; purtroppo!
AAA Governo disperatamente cercasi
4 marzo 2018, prova di democrazia o crisi della democrazia?

Ringraziamo tutti i numerosi lettori di Modus, che con la loro attenzione regolare o sporadica danno senso al nostro lavoro.
A quelli che gradirebbero essere informati sulle nostre pubblicazioni in tempo reale, e hanno un profilo attivo su Facebook, consigliamo di mettere il like sulla fan page: riceveranno senza dover fare l’accesso al sito il link di tutti i nuovi articoli.

La redazione